ônix - vertaling naar russisch
Ônix; Onix; Sardônica; Sardónica
![''[[Gemma Augustea]]'' um camafeu esculpido em duas camadas de ônix (19 × 23 cm)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kunsthistorisches Museum Vienna June 2006 031.jpg?width=200 "''[[Gemma Augustea]]'' um camafeu esculpido em duas camadas de ônix (19 × 23 cm)")
ônix
(минер.) оникс
ônix
мин. оникс
ônix
{m}
- (минер.) оникс
- (минер.) оникс
Definitie
ônix
(cs) sm sing e pl (gr ónyx) Miner
1 Variedade de ágata semitransparente, que apresenta camadas paralelas de diferentes cores.
2 Mármore fino, com camadas policrômicas
Ô.-calcário: variedade de calcita de aspecto semelhante ao do ônix silicioso
Ô.-da-argélia: o mesmo que ônix-calcário. Ô.-de-fortificações: ônix cujas zonas, em vez de circulares, são poligonais
Ô.-de-olhos: ônix cujas riscas, de cores poucos acentuadas, formam círculos em volta de uma mancha redonda mais acentuada.
1 Variedade de ágata semitransparente, que apresenta camadas paralelas de diferentes cores.
2 Mármore fino, com camadas policrômicas
Ô.-calcário: variedade de calcita de aspecto semelhante ao do ônix silicioso
Ô.-da-argélia: o mesmo que ônix-calcário. Ô.-de-fortificações: ônix cujas zonas, em vez de circulares, são poligonais
Ô.-de-olhos: ônix cujas riscas, de cores poucos acentuadas, formam círculos em volta de uma mancha redonda mais acentuada.
Wikipedia
Ónix
Ónix (português europeu) ou Ônix (português brasileiro) é uma variedade semipreciosa de quartzo calcedônia, listrada de preto e branco. Entre suas variedades está o ônix carneliana, que possui listras brancas e vermelhas e a sardônia, que possui listras brancas e marrons. O nome "ônix" é apropriado somente às variedades em preto e branco mas é usado informalmente para as outras variedades.
É também usado para variedades de alabastro, mármore, obsidiana e opala, e enganosamente para materiais com listras contorcidas, como "ônix da caverna" e "ônix mexicana".
